1 00:00:00,700 --> 00:00:05,050 MEN behind the sun II - Laboratory� ��bla - 2 00:01:27,920 --> 00:01:32,357 On August 6, 1945, the Ameri�an� throw the first atomic bomb on Japan. 3 00:01:43,320 --> 00:01:48,075 On 3. z��� 1945 surrendered Japanese forces on Chinese soil. 4 00:02:39,520 --> 00:02:39,793 Oka-s�l 5 00:02:48,760 --> 00:02:52,389 He greeted warmly. I assume you are Mr. Shikawa. 6 00:02:53,280 --> 00:02:55,460 May I ask what my name is? 7 00:02:55,480 --> 00:02:58,940 Exactly 14 guests were invited there , and you are the last�. 8 00:02:58,960 --> 00:03:00,473 The others are here. 9 00:03:01,200 --> 00:03:02,220 May I take a hat? 10 00:03:02,240 --> 00:03:03,420 No, thank you. 11 00:03:03,440 --> 00:03:04,589 - Please. - Please. 12 00:03:05,800 --> 00:03:07,358 Please follow us. 13 00:03:57,200 --> 00:03:59,270 Colonel Shikawa. 14 00:04:07,800 --> 00:04:11,349 Colonel Shikawa, yes, you are still alive. 15 00:04:11,760 --> 00:04:12,829 Yes, by God. 16 00:04:14,960 --> 00:04:16,279 I'd rather be dead! 17 00:04:16,960 --> 00:04:21,795 All our lives, we were in Mand�usk, it is destroyed. 18 00:04:24,800 --> 00:04:27,792 It hurt, now only to see again. 19 00:04:30,240 --> 00:04:31,355 the code! 20 00:04:34,120 --> 00:04:35,394 But it doesn't matter. 21 00:04:37,000 --> 00:04:37,660 Kampai. 22 00:04:37,680 --> 00:04:40,900 I would like to know who paid for everything here! 23 00:04:40,920 --> 00:04:42,876 oh what is it 24 00:04:43,560 --> 00:04:48,220 Mr. Shikawa is invited. You have received so far. 25 00:04:48,240 --> 00:04:51,277 I don't know who invited us or what is for n�! 26 00:04:52,080 --> 00:04:56,710 So what? Who cares? Pay. Kampai. 27 00:05:01,200 --> 00:05:03,060 Come on, bring me more wine, I have more! 28 00:05:03,080 --> 00:05:04,340 Very good, Mr. 29 00:05:04,360 --> 00:05:07,020 Watanabe! Don't be so rude! 30 00:05:07,040 --> 00:05:07,870 Yes. 31 00:05:09,800 --> 00:05:10,915 Mr. Shikawa... 32 00:05:17,440 --> 00:05:20,540 P�new�, we drink to the surviving heroes of the camp. 33 00:05:20,560 --> 00:05:22,460 Campaign! 34 00:05:22,480 --> 00:05:25,260 And the real heroes who died there ! 35 00:05:25,280 --> 00:05:29,380 Why should we have an opinion? with the dead? 36 00:05:29,400 --> 00:05:30,580 Tell me that! 37 00:05:30,600 --> 00:05:32,820 Since she was defeated for this war. 38 00:05:32,840 --> 00:05:34,780 All the soldiers who fell. 39 00:05:34,800 --> 00:05:37,540 All those who died the experiment. 40 00:05:37,560 --> 00:05:41,300 - Chinese, Koreans and even Bolivians. - Mr. Shikawa. 41 00:05:41,320 --> 00:05:42,580 So I never saw you. 42 00:05:42,600 --> 00:05:43,999 Drink! 43 00:05:45,680 --> 00:05:46,954 Good. 44 00:05:47,520 --> 00:05:48,475 - Campaign! - Campaign! 45 00:05:58,800 --> 00:06:00,677 Shikawa, sit down. 46 00:06:02,560 --> 00:06:06,030 I'm sorry, you can't. I don't. 47 00:06:08,720 --> 00:06:12,340 Shikawa, it must be outside. 48 00:06:12,360 --> 00:06:14,460 He didn't even see us and it was agreed 49 00:06:14,480 --> 00:06:16,100 that we met regularly. 50 00:06:16,120 --> 00:06:18,260 I don't know what it is. 51 00:06:18,280 --> 00:06:21,860 Japan u�in�, as if he didn't give it to them. 52 00:06:21,880 --> 00:06:29,309 We are outcasts in our own country. What does he want to talk about? 53 00:06:30,120 --> 00:06:33,580 I would like to ask you to stay, Mr. Shikawa. 54 00:06:33,600 --> 00:06:34,980 And you are? 55 00:06:35,000 --> 00:06:37,940 It doesn't matter what my name is. 56 00:06:37,960 --> 00:06:40,380 Call me what you want. What about Susan? 57 00:06:40,400 --> 00:06:44,220 Or if you prefer, Chenova. 58 00:06:44,240 --> 00:06:47,100 Name nez�le�� here really. 59 00:06:47,120 --> 00:06:49,580 I came because of a controversial matter for you. 60 00:06:49,600 --> 00:06:52,700 That is the reason for this invitation for you and Mr Shikawa. 61 00:06:52,720 --> 00:06:58,580 Would you Now the hero will start bearing 731? 62 00:06:58,600 --> 00:07:00,875 Yes. 63 00:07:19,960 --> 00:07:24,020 Well, they went to camp 731. 64 00:07:24,040 --> 00:07:26,315 Campaign! 65 00:07:36,040 --> 00:07:39,020 From 1920, Shiro Ishii studied at the university 66 00:07:39,040 --> 00:07:42,350 Kyoto Medical School and completed his doctorate in 1927. 67 00:07:42,840 --> 00:07:48,380 In 1928 he visited Germany and France , United Kingdom, Italy 68 00:07:48,400 --> 00:07:50,780 And finally Russia. 69 00:07:50,800 --> 00:07:56,220 I think it could be said that he was this is the light of day. 70 00:07:56,240 --> 00:07:58,140 You all knew him very well, 71 00:07:58,160 --> 00:08:01,500 But who knows what his reports were about. 72 00:08:01,520 --> 00:08:03,940 when the war started , annual steel production 73 00:08:03,960 --> 00:08:07,635 4.5 tons and that's why it is invaded Manchuria. 74 00:08:09,480 --> 00:08:11,620 In addition, Korea and ��n�. 75 00:08:11,640 --> 00:08:14,340 They have huge deposits of lignite. 76 00:08:14,360 --> 00:08:16,940 Japan could not function without these countries weddings 77 00:08:16,960 --> 00:08:20,820 There is a need to accelerate steel; And he wanted to be the world's economic power again. 78 00:08:20,840 --> 00:08:25,220 So Ishii Shiro planned a biological war, clean up this country. 79 00:08:25,240 --> 00:08:30,860 I apologize, but the presentation contains nothing new to them. 80 00:08:30,880 --> 00:08:34,380 Mr. Shikawa, you sure aren't get the latest news here. 81 00:08:34,400 --> 00:08:35,620 What does it do? 82 00:08:35,640 --> 00:08:38,780 The war is behind us now and we are very interested in 83 00:08:38,800 --> 00:08:41,180 No, his plans disappear into oblivion. 84 00:08:41,200 --> 00:08:45,700 The invitation was made, deal with receive. 85 00:08:45,720 --> 00:08:47,100 That's it 86 00:08:47,120 --> 00:08:49,340 So you plan to give her a big one! 87 00:08:49,360 --> 00:08:54,300 I am outside the suffering of murder. Excuse. 88 00:08:54,320 --> 00:08:56,660 I understand , that the world was too much for you 89 00:08:56,680 --> 00:09:00,140 But remember, eh they bring a lot of money with them. 90 00:09:00,160 --> 00:09:01,460 Money? How much then? 91 00:09:01,480 --> 00:09:05,260 Hanana! Are you already in the body? 92 00:09:05,280 --> 00:09:10,718 Hide? What are you talking about? 93 00:09:12,400 --> 00:09:17,599 Because I'm not as rich as you. 94 00:09:20,600 --> 00:09:25,700 My wife is sick, and our three children starve. 95 00:09:25,720 --> 00:09:27,340 I am a scientist like you! 96 00:09:27,360 --> 00:09:29,740 Does it turn on honor at its own table? 97 00:09:29,760 --> 00:09:34,100 I have to sweep the streets! Sweep up the trash. 98 00:09:34,120 --> 00:09:37,260 And baptize the food, because they die differently. 99 00:09:37,280 --> 00:09:39,540 Drugs are expensive! 100 00:09:39,560 --> 00:09:42,380 I don't have time for praise! 101 00:09:42,400 --> 00:09:46,180 , that you cannot understand. You have never been hungry! 102 00:09:46,200 --> 00:09:47,740 I need money urgently! 103 00:09:47,760 --> 00:09:51,300 Hanana! Shikawa eats no! 104 00:09:51,320 --> 00:09:53,060 Calm down and sit down! 105 00:09:53,080 --> 00:09:55,140 Should I calm down? 106 00:09:55,160 --> 00:10:00,860 You don't have to understand my wife died, and I have nothing to do! 107 00:10:00,880 --> 00:10:03,110 - This is my destiny. - Hanana! 108 00:10:03,760 --> 00:10:08,515 You have a doctrine forgotten� Funa Hisihachi!? 109 00:10:19,000 --> 00:10:22,913 Doctor Funa Hisihachi? 110 00:10:24,280 --> 00:10:25,820 Don't you? 111 00:10:25,840 --> 00:10:29,260 No, please tell me. 112 00:10:29,280 --> 00:10:33,740 Do you want me to read it to you? 113 00:10:33,760 --> 00:10:38,060 I thought you were so well informed about the Japanese-Czechoslovakian army. 114 00:10:38,080 --> 00:10:42,580 Or not? Don't you know anything about the incident in t�bo�e 731? 115 00:10:42,600 --> 00:10:45,620 Well, is that what you want to hear? 116 00:10:45,640 --> 00:10:47,900 Or are they strung too fine? 117 00:10:47,920 --> 00:10:51,260 Shut up. The order should listen to the running of the girl. 118 00:10:51,280 --> 00:10:54,900 Good. Sit down. 119 00:10:54,920 --> 00:10:57,150 Thank you. Start. 120 00:11:05,160 --> 00:11:12,748 Funa Hisihachi was a l�ka� from Yamakuchi Province. He adopted an orphan named Taro Handa 121 00:11:13,120 --> 00:11:14,838 And he had a daughter: Eko Hisihachi. 122 00:12:13,440 --> 00:12:21,358 You are sad. Handa, I'm listening. 123 00:12:23,400 --> 00:12:26,660 I have nothing to do. 124 00:12:26,680 --> 00:12:33,199 I just know I have to leave you. 125 00:12:34,840 --> 00:12:38,180 Our kingdom is calling for you, and you will have to listen. 126 00:12:38,200 --> 00:12:43,558 It is about the honor of Japan, and you will meet them. 127 00:12:46,840 --> 00:12:49,300 I am desperate�. 128 00:12:49,320 --> 00:12:53,860 He directs the infected Kiuhon behind him. 129 00:12:53,880 --> 00:12:59,876 Know me, I will wait for you. My heart only belongs to you. 130 00:13:00,960 --> 00:13:07,900 I love you, Handa, you and I will never forget it. 131 00:13:07,920 --> 00:13:11,469 Remember... 132 00:13:13,520 --> 00:13:16,660 ... This fear... 133 00:13:16,680 --> 00:13:20,300 ... I won't let go it's like a hunch. 134 00:13:20,320 --> 00:13:24,020 I fear he will never see again. 135 00:13:24,040 --> 00:13:27,580 I forbid you to even think of such a thing. 136 00:13:27,600 --> 00:13:33,277 Return. I appreciate it. 137 00:13:50,200 --> 00:13:54,140 I'm right you lost your heart at home 138 00:13:54,160 --> 00:13:56,340 Yes. Do you think to take because someone? 139 00:13:56,360 --> 00:14:01,140 There are many young women I could think of. 140 00:14:01,160 --> 00:14:02,559 You braggart. 141 00:14:03,320 --> 00:14:05,660 You shouldn't think so much. 142 00:14:05,680 --> 00:14:08,638 - I just wanted to tease you. - Well, great, you succeeded. 143 00:14:09,040 --> 00:14:13,420 May I introduce myself? My name is Taro Handa. And you are? 144 00:14:13,440 --> 00:14:18,594 I am Hinda Baruka, leads to services. 145 00:14:20,080 --> 00:14:24,260 This flight takes a long time. When will we finally arrive? 146 00:14:24,280 --> 00:14:28,580 Hey, cheer up. 147 00:14:28,600 --> 00:14:33,720 None of us knows where it will last. Secret mission. 148 00:14:59,120 --> 00:15:00,553 I think we are there. 149 00:15:02,640 --> 00:15:04,756 - Are you really? - Don't think about? 150 00:15:06,000 --> 00:15:07,660 Think Never. 151 00:15:07,680 --> 00:15:09,716 Sorry, Hinda, you're crazy. 152 00:15:17,440 --> 00:15:18,940 Shit, Yoshi! 153 00:15:18,960 --> 00:15:19,472 Here! 154 00:15:20,200 --> 00:15:21,340 Baruka, Hind! 155 00:15:21,360 --> 00:15:21,951 Here! 156 00:15:22,760 --> 00:15:24,140 Chirimura, Kishu! 157 00:15:24,160 --> 00:15:24,831 Here! 158 00:15:26,120 --> 00:15:27,340 Tara, Handa! 159 00:15:27,360 --> 00:15:27,951 Here! 160 00:15:29,200 --> 00:15:30,155 Performance. 161 00:16:20,480 --> 00:16:21,860 Disassemble and collect! 162 00:16:21,880 --> 00:16:22,551 Yes! 163 00:16:24,840 --> 00:16:27,400 Off All and sundry! 164 00:16:47,480 --> 00:16:48,230 Very nice. 165 00:16:49,120 --> 00:16:50,712 I am Captain Kikuhon. 166 00:16:51,760 --> 00:16:56,834 From now on Hanano will be delighted. 167 00:16:58,960 --> 00:17:01,474 What I say will follow. 168 00:17:02,320 --> 00:17:05,980 The main priority is that you 169 00:17:06,000 --> 00:17:07,638 Confidentiality note! 170 00:17:08,920 --> 00:17:12,500 None of you are asking questions. 171 00:17:12,520 --> 00:17:17,300 The acting company belongs to one of the most elite is our country. 172 00:17:17,320 --> 00:17:21,108 It is no longer allowed, take off without permission from the campsite. 173 00:17:22,280 --> 00:17:22,917 Clear!? 174 00:17:47,440 --> 00:17:50,780 Again, because the situation is at the present time, 175 00:17:50,800 --> 00:17:52,980 A renewed war with Russia is inevitable 176 00:17:53,000 --> 00:17:56,117 If we want to keep the southern border with the czech army. 177 00:18:01,240 --> 00:18:03,980 This composition, we urgently need, 178 00:18:04,000 --> 00:18:08,060 And our leaders rely on us, on bearing 731. 179 00:18:08,080 --> 00:18:12,220 I am firmly convinced our work will decide this war. 180 00:18:12,240 --> 00:18:17,580 After hundreds of experiments, We have isolated the bacteria Yersinia pestis . 181 00:18:17,600 --> 00:18:20,340 The number increases to 60 times. 182 00:18:20,360 --> 00:18:22,180 I am more hopeful 183 00:18:22,200 --> 00:18:25,980 , that we can start with mass production here very soon. 184 00:18:26,000 --> 00:18:31,220 Japan will become a world power again, , which was at the beginning of the 20th century. 185 00:18:31,240 --> 00:18:34,835 You have to do everything to to achieve this goal as quickly as possible. 186 00:18:35,240 --> 00:18:37,151 Thank you again! 187 00:18:37,920 --> 00:18:39,114 - Doctor Ishii! - Doctor Ishii! 188 00:19:00,080 --> 00:19:01,195 Well... 189 00:19:02,080 --> 00:19:05,700 ... A detached person is engaged in research and Pathogens, 190 00:19:05,720 --> 00:19:07,860 Force our enemies to their knees. 191 00:19:07,880 --> 00:19:11,060 If we succeed, Others implement these commands 192 00:19:11,080 --> 00:19:15,300 There are ranks of the enemy's army it becomes clear very quickly and the team is self-confident. 193 00:19:15,320 --> 00:19:20,540 The means by which this great is conducted, they are insignificant in your glorious victory, 194 00:19:20,560 --> 00:19:25,580 We have to win quickly in a short time Hirohito and his kingdom. 195 00:19:25,600 --> 00:19:28,820 The advantage of biological warfare is , the usual weapon 196 00:19:28,840 --> 00:19:31,460 Have nothing to oppose. 197 00:19:31,480 --> 00:19:34,916 It's a new way to lead a race that has a single goal: group. 198 00:19:35,360 --> 00:19:38,980 We are from camp 731 here 199 00:19:39,000 --> 00:19:42,860 To prove with our knowledge and skills Japan Energy. 200 00:19:42,880 --> 00:19:46,589 In other words: Our work is most important. 201 00:19:48,160 --> 00:19:50,900 Experiments with deadly pathogens 202 00:19:50,920 --> 00:19:53,700 To be performed and recorded brings us to the people . 203 00:19:53,720 --> 00:19:55,950 I expect you to make full use of it. 204 00:19:56,600 --> 00:19:59,820 We protect the future of five generations. 205 00:19:59,840 --> 00:20:03,460 The world is the Earth of the rising sun step by step. 206 00:20:03,480 --> 00:20:07,420 Let's continue our work. Again, thank you. 207 00:20:07,440 --> 00:20:08,156 - Thank you! - Thank you! 208 00:20:20,160 --> 00:20:22,780 Every dead tree trunk is an autopsy, 209 00:20:22,800 --> 00:20:26,509 On to the impact then accurately recorded and allocated. 210 00:23:06,360 --> 00:23:09,300 Autopsies were completed for today. See you again tomorrow. 211 00:23:09,320 --> 00:23:10,036 - Yes. - Yes. 212 00:23:16,240 --> 00:23:19,540 All internal organs are removed, analyze them specifically 213 00:23:19,560 --> 00:23:21,460 And ensure results for posterity. 214 00:23:21,480 --> 00:23:25,380 Then the results will be sent to research centers in Japan, 215 00:23:25,400 --> 00:23:29,598 For comparison with those of our Japanese, which are qualitatively more valuable. 216 00:23:32,320 --> 00:23:34,038 - Did you hear that? - Yes. 217 00:24:26,360 --> 00:24:29,670 it's hell here that's a tear� �down�. 218 00:24:50,880 --> 00:24:54,100 So I'm always with you and maybe they can help you. 219 00:24:54,120 --> 00:24:58,272 I don't want you to feel like I'm there, Handa. It's just a thought. 220 00:24:59,760 --> 00:25:01,557 I will hold onto it like a treasure 221 00:25:03,040 --> 00:25:06,032 I want to bring her back if it's finally over. 222 00:25:06,560 --> 00:25:09,940 I will wait patiently, and I promise to be here. 223 00:25:09,960 --> 00:25:12,679 He must promise me something: 224 00:25:13,320 --> 00:25:18,100 no matter what happens you may never see the words Kiuhon. 225 00:25:18,120 --> 00:25:20,793 He will do everything to divide us. 226 00:25:21,600 --> 00:25:23,420 You have so little faith , �e you think�, �e 227 00:25:23,440 --> 00:25:25,556 Could I leave you at Kiuhon? 228 00:25:27,040 --> 00:25:28,996 I take our pledge very seriously. 229 00:25:29,640 --> 00:25:30,868 You have to wait for me. 230 00:25:31,520 --> 00:25:32,999 Of course I do. 231 00:25:34,920 --> 00:25:36,114 I'm sorry. 232 00:25:39,360 --> 00:25:40,634 Yes! Back there. 233 00:25:41,920 --> 00:25:43,638 ... Twice a day, make sure that. 234 00:25:44,120 --> 00:25:45,180 But of course. 235 00:25:45,200 --> 00:25:46,140 - Mr. Kiuhon. - I'm sorry... 236 00:25:46,160 --> 00:25:49,100 I'm sorry we're so late, Dr. Tara. 237 00:25:49,120 --> 00:25:51,156 I have to thank you. Mr Kiuhon. 238 00:25:52,840 --> 00:25:55,434 Father, thank you for everything. 239 00:25:57,960 --> 00:25:59,380 I am very proud. 240 00:25:59,400 --> 00:26:01,780 Dad, I'm disappointed. 241 00:26:01,800 --> 00:26:04,740 Finally, Handa travels to Mongolia , and �e is very far. 242 00:26:04,760 --> 00:26:07,149 No one can know when he will return. 243 00:26:09,120 --> 00:26:12,396 So I found it too, but I'm a doctor. 244 00:26:13,080 --> 00:26:16,959 Emergency, I'm working anyone else would be dead. 245 00:26:19,080 --> 00:26:21,310 Miss Eco, it's true. 246 00:26:21,720 --> 00:26:25,700 Someone had a heart attack and your father had to operate immediately. 247 00:26:25,720 --> 00:26:27,620 That's why we're late. 248 00:26:27,640 --> 00:26:30,074 You can't blame your father. 249 00:26:31,680 --> 00:26:33,580 Are you going to be my patients? 250 00:26:33,600 --> 00:26:35,875 - If everything is good? - Yes, my son. Yes, it's live. 251 00:26:37,760 --> 00:26:40,149 Eco, you must forgive your father. 252 00:26:41,360 --> 00:26:46,388 Don't worry, it's their nature. It's like all women. 253 00:26:51,640 --> 00:26:52,709 Hand... 254 00:26:55,480 --> 00:26:58,756 ... You are my son. I will never forget it. 255 00:27:10,800 --> 00:27:13,758 He must write to me Once you are in Mongolia, yes? 256 00:27:14,520 --> 00:27:18,274 Of course, Eco. And stay true to me. 257 00:27:19,760 --> 00:27:21,557 - Hello. - Eco... 258 00:27:39,760 --> 00:27:42,320 Come on, off to the beach, you pig! 259 00:27:42,880 --> 00:27:44,552 That's it, I'm almost done. 260 00:27:53,000 --> 00:27:54,149 You Lucky. 261 00:27:56,440 --> 00:27:59,637 Tell me Handa a love letter to your girlfriend? 262 00:28:02,800 --> 00:28:04,552 It's both sweet and sour. 263 00:28:05,680 --> 00:28:06,510 But... 264 00:28:08,080 --> 00:28:11,940 This would mean your wife is like pork. 265 00:28:11,960 --> 00:28:12,660 Truth? 266 00:28:12,680 --> 00:28:14,033 You are Schandmaul! 267 00:28:16,440 --> 00:28:17,580 I'll betray you, what 268 00:28:17,600 --> 00:28:20,060 You can't build a sweet pig 269 00:28:20,080 --> 00:28:22,196 And I would hate to be compared to him. Meh! 270 00:28:22,680 --> 00:28:24,780 Ok! Can sweet and sour fish? 271 00:28:24,800 --> 00:28:26,631 He can't see the other side. Understand this, Hinda! 272 00:28:39,320 --> 00:28:40,275 Look at them. 273 00:28:41,000 --> 00:28:43,780 My fiancee is just as beautiful, just like the characters, my dear. 274 00:28:43,800 --> 00:28:45,950 No, she is even more beautiful. 275 00:28:58,720 --> 00:28:59,914 Come on, go there! 276 00:29:01,640 --> 00:29:02,993 Here, vp�ed. 277 00:29:12,800 --> 00:29:14,995 I announce: The cooling system is now set. 278 00:29:15,960 --> 00:29:16,756 A� after v�s. 279 00:29:48,240 --> 00:29:49,309 Doctor Kikuhon. 280 00:29:58,800 --> 00:30:00,820 - The lot will arrive. - Come on, let's go there. 281 00:30:00,840 --> 00:30:01,716 Come on! 282 00:30:32,080 --> 00:30:36,517 Exposure to cold -10 degrees, apparently not different. 283 00:31:04,600 --> 00:31:06,033 Well, exitus. 284 00:31:06,520 --> 00:31:07,350 code. 285 00:31:08,280 --> 00:31:11,317 It took too long. Just five minutes. 286 00:31:11,920 --> 00:31:15,980 Minus 40 degrees is extreme 287 00:31:16,000 --> 00:31:19,860 Temperatures, and we should find out , how to count. 288 00:31:19,880 --> 00:31:20,551 Yes. 289 00:31:22,440 --> 00:31:24,300 - Major Handa! - Yes. 290 00:31:24,320 --> 00:31:27,420 You will burn tree trunks in the crematorium. 291 00:31:27,440 --> 00:31:28,380 They are people. 292 00:31:28,400 --> 00:31:29,580 I've heard it before! 293 00:31:29,600 --> 00:31:30,316 Yes. 294 00:31:30,720 --> 00:31:33,553 These are tree trunks and not people! 295 00:31:34,080 --> 00:31:36,220 And now they are just �code! 296 00:31:36,240 --> 00:31:37,620 Think girl. 297 00:31:37,640 --> 00:31:39,340 Yes, and girl, isn't it!? 298 00:31:39,360 --> 00:31:40,031 Yes! 299 00:32:03,640 --> 00:32:05,900 Buckwheat, frozen in liquid hydrogen, 300 00:32:05,920 --> 00:32:07,460 Immediately destroyed. 301 00:32:07,480 --> 00:32:10,780 You must minus 196 degrees. 302 00:32:10,800 --> 00:32:11,869 See flights. 303 00:32:20,920 --> 00:32:24,500 Then we expose the bu�k�m to warm water. 304 00:32:24,520 --> 00:32:25,270 Come on. 305 00:32:46,880 --> 00:32:51,860 Here you can see that even the bones, we are frozen in liquid hydrogen again 306 00:32:51,880 --> 00:32:53,540 They are very k�ehk�. 307 00:32:53,560 --> 00:32:55,780 Hanana. Start. 308 00:32:55,800 --> 00:32:56,516 Yes. 309 00:33:37,640 --> 00:33:38,740 Where is the crematorium? 310 00:33:38,760 --> 00:33:40,660 Straight ahead. You can't miss it. 311 00:33:40,680 --> 00:33:40,980 Thank you. 312 00:33:41,000 --> 00:33:44,380 The Germans were also experimenting with hydrogen and found 313 00:33:44,400 --> 00:33:46,660 , that women are more resilient than men. 314 00:33:46,680 --> 00:33:51,595 If they then have sex, they will get a run return to normal body temperature in a short time. 315 00:34:50,320 --> 00:34:51,833 You bastards, let them go! 316 00:34:52,280 --> 00:34:53,030 Hand, 317 00:34:54,680 --> 00:34:57,433 what is it Come on, say something! 318 00:34:59,320 --> 00:35:00,389 It was terrible. 319 00:35:01,520 --> 00:35:02,953 I had a nightmare. 320 00:35:03,760 --> 00:35:06,069 Hinda, I was a witness 321 00:35:06,680 --> 00:35:09,399 Like liquid hydrogen man and woman 322 00:35:10,280 --> 00:35:12,157 Sent mercilessly to death. 323 00:35:12,840 --> 00:35:14,193 I'm sorry, but I am 324 00:35:14,760 --> 00:35:16,830 This is hell. 325 00:35:22,640 --> 00:35:25,108 We do experiments at conferences 326 00:35:26,320 --> 00:35:27,820 But never 327 00:35:27,840 --> 00:35:28,989 With people. 328 00:35:30,240 --> 00:35:32,310 This does not correspond to our ethics. 329 00:35:32,920 --> 00:35:36,420 I also saw something strange. 330 00:35:36,440 --> 00:35:42,356 You are gassed by a Russian woman in a bubble, with her little daughter. 331 00:35:47,400 --> 00:35:50,551 He claims that they are tree trunks, but it still exists 332 00:35:50,960 --> 00:35:52,075 Still a man. 333 00:35:53,120 --> 00:35:55,270 How can they do that? 334 00:35:55,720 --> 00:35:57,278 Hinda, I mean, �e 335 00:35:58,200 --> 00:36:00,316 Yeah, I can't stay here long. 336 00:36:00,760 --> 00:36:02,159 I feel sick. 337 00:36:02,840 --> 00:36:04,671 I am a doctor, I save lives! 338 00:36:06,160 --> 00:36:07,912 You have to pull together! 339 00:36:08,440 --> 00:36:11,060 Neither you nor I have anything to do! 340 00:36:11,080 --> 00:36:14,900 Handa, get your act together. It can't take much longer. 341 00:36:14,920 --> 00:36:17,957 I know it. This war will end soon! 342 00:36:22,800 --> 00:36:24,153 I think he's right. 343 00:36:25,680 --> 00:36:27,477 It can even lose. 344 00:36:30,920 --> 00:36:31,909 Lose? 345 00:36:33,320 --> 00:36:34,980 Change location? 346 00:36:35,000 --> 00:36:36,513 People don't change. 347 00:36:37,920 --> 00:36:39,399 That's a fact. 348 00:36:42,120 --> 00:36:44,460 K� I would never give birth! 349 00:36:44,480 --> 00:36:45,549 Are you crazy? 350 00:36:48,520 --> 00:36:51,717 To all �ek� Eko. Are you about to break a heart!? 351 00:36:58,320 --> 00:37:00,276 Since I'm here, it wasn't... 352 00:37:02,560 --> 00:37:04,198 ... Get an email from me. 353 00:37:05,080 --> 00:37:08,197 You're sure you think I'd be dead. 354 00:37:09,680 --> 00:37:11,620 Maybe he's already married. 355 00:37:11,640 --> 00:37:12,620 Handy! 356 00:37:12,640 --> 00:37:15,108 Why send them the letters you read!? 357 00:37:15,560 --> 00:37:16,959 Because we can not allow! 358 00:37:22,320 --> 00:37:23,833 I wanted to send 359 00:37:24,360 --> 00:37:26,940 But they are forbidden. 360 00:37:26,960 --> 00:37:28,632 We have to write letters! 361 00:37:29,760 --> 00:37:31,060 I will send him. 362 00:37:31,080 --> 00:37:33,060 I have tomorrow off. 363 00:37:33,080 --> 00:37:35,355 I'm going to put it in the mailbox. 364 00:37:36,280 --> 00:37:37,540 Hinda, thank you. 365 00:37:37,560 --> 00:37:39,516 I owe you you are a good person. 366 00:37:40,160 --> 00:37:41,260 But it's not. 367 00:37:41,280 --> 00:37:43,157 You are finally my friend. 368 00:37:43,800 --> 00:37:45,119 Yes, I am. 369 00:38:46,560 --> 00:38:47,470 Exit. 370 00:38:55,320 --> 00:38:56,878 Exactly 20 seconds. 371 00:38:57,400 --> 00:38:58,913 Well, take him from the blood. 372 00:39:07,240 --> 00:39:10,260 Get him out of here and take your friend. 373 00:39:10,280 --> 00:39:10,951 - Yes. - Yes. 374 00:39:38,080 --> 00:39:40,992 A little sleep. 13 seconds. 375 00:39:44,200 --> 00:39:45,599 Lieutenant General Ishii. 376 00:39:46,480 --> 00:39:47,959 And how is it going? 377 00:39:48,480 --> 00:39:50,340 Superb, lieutenant general! 378 00:39:50,360 --> 00:39:52,380 We could further increase the effect! 379 00:39:52,400 --> 00:39:53,435 Very good. 380 00:39:55,000 --> 00:39:58,356 But still, this bacteria would still 381 00:39:59,040 --> 00:40:03,420 It should be deadly protocols more efficiently and quickly. 382 00:40:03,440 --> 00:40:04,156 Yes. 383 00:40:06,280 --> 00:40:06,951 Kampai. 384 00:40:55,440 --> 00:40:57,954 Come on, be kind to me. 385 00:41:09,040 --> 00:41:12,077 Hanana, women are like tree trunks. 386 00:41:28,320 --> 00:41:30,100 And it is. 387 00:41:30,120 --> 00:41:33,635 That should go through the blood. 388 00:43:23,120 --> 00:43:26,660 Today is a big day for Japan too! 389 00:43:26,680 --> 00:43:29,956 It's Tenno Hirohito's birthday! 390 00:43:30,760 --> 00:43:35,100 Because we can't send greetings hence His Majesty... 391 00:43:35,120 --> 00:43:38,740 ... Now in the direction 392 00:43:38,760 --> 00:43:42,639 N� home turn and His Majesty's bow! 393 00:43:43,480 --> 00:43:45,820 It is his duty to honor him! 394 00:43:45,840 --> 00:43:48,513 Now we lock all our doors to the east! 395 00:43:54,760 --> 00:43:57,320 The whole company left around! 396 00:44:27,080 --> 00:44:27,990 Attention! 397 00:44:29,760 --> 00:44:31,990 Company now! 398 00:44:38,720 --> 00:44:42,580 Today is a great day for us! 399 00:44:42,600 --> 00:44:45,660 Lieutenant General Ishii is to celebrate the day 400 00:44:45,680 --> 00:44:48,274 And for the sake of Tenno from Sake! 401 00:45:09,200 --> 00:45:10,269 Mess! 402 00:45:26,960 --> 00:45:27,949 Stop immediately! 403 00:45:29,400 --> 00:45:31,356 Yes! Sep�len� versa! 404 00:45:34,640 --> 00:45:39,316 I gave them a mandate to because of the kettle so that it falls. 405 00:45:40,240 --> 00:45:42,540 They were kind enough to accommodate me. 406 00:45:42,560 --> 00:45:47,260 Thank you, and apologies Hanano punishment. 407 00:45:47,280 --> 00:45:48,900 If you would please 408 00:45:48,920 --> 00:45:51,420 Bring him the rest of the medicine, please. 409 00:45:51,440 --> 00:45:52,077 - Yes. - Yes. 410 00:46:06,800 --> 00:46:07,789 Sake. 411 00:46:08,280 --> 00:46:10,236 I have a question for you all. 412 00:46:10,640 --> 00:46:11,700 Imagine, �e 413 00:46:11,720 --> 00:46:14,300 that these porcelain bottles do not contain any Sak� 414 00:46:14,320 --> 00:46:16,900 But bombs with viruses and bacteria. 415 00:46:16,920 --> 00:46:18,340 So what would happen 416 00:46:18,360 --> 00:46:20,078 Should I break? 417 00:46:30,760 --> 00:46:32,260 Think 418 00:46:32,280 --> 00:46:34,180 What would actually happen 419 00:46:34,200 --> 00:46:35,474 If so? 420 00:46:37,800 --> 00:46:38,700 Let's die! 421 00:46:38,720 --> 00:46:40,060 - Sure, we'd be dead! - We'd be dead! 422 00:46:40,080 --> 00:46:41,340 I would be dead. 423 00:46:41,360 --> 00:46:43,460 - Yes, we will all be dead -. We would all be dead! 424 00:46:43,480 --> 00:46:45,710 - We were dead -. We would all be dead! 425 00:46:55,960 --> 00:46:58,460 This biological ceramic bomb 426 00:46:58,480 --> 00:47:00,675 It is the result of our research! 427 00:47:06,040 --> 00:47:09,900 We will fight for victory with this weapon for our kingdom! 428 00:47:09,920 --> 00:47:11,460 - A� �ie ��e! - A� �ie ��e! 429 00:47:11,480 --> 00:47:12,900 - Oh, it's time! - Oh, it's time! 430 00:47:12,920 --> 00:47:14,420 - A� �ie ��e! - A� �ie ��e! 431 00:47:14,440 --> 00:47:15,900 - Oh, it's time! - Oh, it's time! 432 00:47:15,920 --> 00:47:17,420 - A� �ie ��e! - A� �ie ��e! 433 00:47:17,440 --> 00:47:19,112 - Oh, it's time! - Oh, it's time! 434 00:47:56,480 --> 00:47:59,260 Again, you will be greatly honored today. 435 00:47:59,280 --> 00:48:02,317 Today you are the first to defuse this bomb! 436 00:48:03,080 --> 00:48:04,718 They are a loud command 437 00:48:05,240 --> 00:48:07,540 I'm on my way 438 00:48:07,560 --> 00:48:09,869 Safe distance from us 439 00:48:10,240 --> 00:48:11,620 He fell! Hinda! 440 00:48:11,640 --> 00:48:12,231 Yes. 441 00:48:14,960 --> 00:48:16,980 You are the one responsible for this test flight! 442 00:48:17,000 --> 00:48:18,797 - I'm giving you orders! - Yes! 443 00:48:20,400 --> 00:48:24,580 You should always remember observe the strict safety rules! 444 00:48:24,600 --> 00:48:25,635 - Yes. - Yes. 445 00:48:26,480 --> 00:48:29,220 In short, enter the flow! 446 00:48:29,240 --> 00:48:29,990 Yes! 447 00:48:32,200 --> 00:48:33,633 Links to! 448 00:48:34,320 --> 00:48:35,196 Get it! 449 00:49:12,800 --> 00:49:15,660 I'll get out of the cockpit flight tests division one. 450 00:49:15,680 --> 00:49:17,477 We are �sleep� covered. 451 00:49:18,120 --> 00:49:20,236 I hear you loud and clear. Beautiful 452 00:49:21,280 --> 00:49:22,620 Here's a separate one. 453 00:49:22,640 --> 00:49:25,020 We will reach the goal in five minutes. 454 00:49:25,040 --> 00:49:27,600 How are the wind and weather conditions there? Beautiful 455 00:49:37,680 --> 00:49:39,380 Wind speed north-northeast! 456 00:49:39,400 --> 00:49:41,118 And the weather shouldn't change! 457 00:49:42,000 --> 00:49:44,355 These are very good conditions. 458 00:49:46,400 --> 00:49:48,300 You're ace, Hinda. 459 00:49:48,320 --> 00:49:49,833 Why is he sitting in the cockpit? 460 00:49:50,520 --> 00:49:53,660 I know, I was airsick. 461 00:49:53,680 --> 00:49:56,399 Then I had to get into the cockpit. Beautiful 462 00:49:56,800 --> 00:49:58,756 Take care of yourself. I switch and stop. 463 00:50:04,480 --> 00:50:06,300 The goal is reached in five minutes! 464 00:50:06,320 --> 00:50:07,620 How are the orders? 465 00:50:07,640 --> 00:50:08,580 Very good. 466 00:50:08,600 --> 00:50:09,780 To start! 467 00:50:09,800 --> 00:50:10,550 Yes. 468 00:50:24,560 --> 00:50:26,700 You should start now! 469 00:50:26,720 --> 00:50:28,597 I understand. Beautiful 470 00:50:53,400 --> 00:50:55,780 - The bomb went off! Knock down machines. - We have to get out of here now or we'll all die. 471 00:50:55,800 --> 00:50:59,020 Separate one! I am convinced that we have an incident here! 472 00:50:59,040 --> 00:51:01,420 Viruses come from The bomb went off. 473 00:51:01,440 --> 00:51:02,980 What are the other commands!? 474 00:51:03,000 --> 00:51:03,872 Thank you. 475 00:51:04,400 --> 00:51:05,780 You have to wait a little longer, Hinda! 476 00:51:05,800 --> 00:51:08,100 I have to report to Lieutenant General Ishii. 477 00:51:08,120 --> 00:51:08,916 Stay tuned. 478 00:51:13,440 --> 00:51:14,429 Lieutenant General! 479 00:51:15,320 --> 00:51:16,469 What happened? 480 00:51:17,160 --> 00:51:19,833 The bomb is broken. I am waiting for your orders! 481 00:51:30,800 --> 00:51:34,076 - Come on, hurry! Come on, run! - Come on! Faster! For what? 482 00:51:37,280 --> 00:51:39,032 Get out! Come on! 483 00:51:40,280 --> 00:51:41,620 All gone! - Faster, faster! 484 00:51:41,640 --> 00:51:43,153 - Jump now! - Move! 485 00:51:43,600 --> 00:51:44,700 - What is it? - We wear safety glasses! 486 00:51:44,720 --> 00:51:45,500 Los d�l! 487 00:51:45,520 --> 00:51:46,940 - High there! - Why is he mistaken for us? 488 00:51:46,960 --> 00:51:49,220 - Don't leave one behind! - There is nothing faster than this! 489 00:51:49,240 --> 00:51:50,660 - Will it kill us? - Forward, forward! 490 00:51:50,680 --> 00:51:52,140 - Power too much! - What is it? 491 00:51:52,160 --> 00:51:53,639 - Move! - Calm down! 492 00:52:16,280 --> 00:52:17,315 Share. 493 00:52:19,120 --> 00:52:35,060 Good. 494 00:52:35,080 --> 00:52:38,140 They were all very infected. 495 00:52:38,160 --> 00:52:40,230 There he was saved for the day. 496 00:52:40,880 --> 00:52:43,792 I know, it's cold. 497 00:52:44,440 --> 00:52:49,700 But I assure you, we were all deeply enthralled. 498 00:52:49,720 --> 00:52:51,836 These seven are not alone. 499 00:52:53,080 --> 00:52:55,674 Among the camps, the prices are low others innocent. 500 00:52:56,800 --> 00:52:59,917 Among the ruins of this air of shame Japan. 501 00:53:00,520 --> 00:53:04,079 357 corpses to join them. 502 00:53:07,280 --> 00:53:11,831 They died because we were eager to do research. 503 00:53:21,280 --> 00:53:22,030 Clan�t! 504 00:53:30,680 --> 00:53:31,590 Lightness! 505 00:53:44,880 --> 00:53:47,269 Come on comrades 506 00:53:47,880 --> 00:53:51,793 We worship here today they were real heroes of the czech army. 507 00:53:52,200 --> 00:53:57,069 They landed during this mission for six holy lands! 508 00:53:58,000 --> 00:54:00,660 Your name will be included in our history! 509 00:54:00,680 --> 00:54:04,460 You fell behind the target: Japan to victory! 510 00:54:04,480 --> 00:54:06,710 Let's sound like our enemy! 511 00:55:40,160 --> 00:55:42,500 I'm not really allowed to talk about it. 512 00:55:42,520 --> 00:55:44,033 Kikuhon warned me. 513 00:55:46,240 --> 00:55:49,460 Otherwise I would be a traitor His Majesty. 514 00:55:49,480 --> 00:55:53,155 It would be a good idea to file a lawsuit and I would have to commit seppuku. 515 00:55:54,680 --> 00:55:56,033 It is ��m�l hor��. 516 00:55:57,280 --> 00:55:59,032 What kind of sacrifice does our country need? 517 00:55:59,520 --> 00:56:00,953 Are we fooling ourselves? 518 00:56:02,560 --> 00:56:05,074 Maybe I should send my thanks to Hanano. 519 00:56:05,840 --> 00:56:07,990 He gave me an order. 520 00:56:09,000 --> 00:56:10,479 That's the reason I'm not dead 521 00:56:11,160 --> 00:56:13,469 And my urn was not on the stairs. 522 00:56:14,240 --> 00:56:15,992 Contact the doorman immediately! 523 00:56:24,040 --> 00:56:27,078 - Thank you, Mr. - Thank you, Mr. 524 00:56:27,440 --> 00:56:29,158 - Thank you, Mr. - Thank you, Mr. 525 00:56:33,240 --> 00:56:34,912 - Thank you, Mr. - Thank you, Mr. 526 00:56:36,640 --> 00:56:38,119 - Thank you, Mr. - Thank you, Mr. 527 00:56:41,960 --> 00:56:44,580 Who wrote these letters to Eko Hisihachi? 528 00:56:44,600 --> 00:56:46,272 I am! Hand of Taro! 529 00:56:47,080 --> 00:56:48,274 Colonel Hanano! 530 00:56:53,160 --> 00:56:54,860 You are the wind! 531 00:56:54,880 --> 00:56:57,189 Who allowed me to write a letter!? 532 00:57:00,960 --> 00:57:03,952 You are smart! Speak! 533 00:57:04,400 --> 00:57:05,355 Come on! 534 00:57:05,880 --> 00:57:07,154 Manifestations of her. 535 00:57:10,320 --> 00:57:12,380 Are you going to teach me, finally!? 536 00:57:12,400 --> 00:57:13,340 , Please! 537 00:57:13,360 --> 00:57:15,860 Lieutenant Hanano, I am engaged in letters. 538 00:57:15,880 --> 00:57:17,029 Punish me! 539 00:57:20,880 --> 00:57:22,677 So Baruka? 540 00:57:23,440 --> 00:57:24,580 code. 541 00:57:24,600 --> 00:57:25,919 So send it! 542 00:57:28,440 --> 00:57:30,795 You are a damned traitor! 543 00:57:54,120 --> 00:57:57,260 Don't know 544 00:57:57,280 --> 00:57:59,140 What makes me happy 545 00:57:59,160 --> 00:58:01,037 You should teach a lesson. 546 00:58:03,440 --> 00:58:05,396 No, on the contrary, 547 00:58:06,920 --> 00:58:09,150 But you have to follow the rules! 548 00:58:10,360 --> 00:58:15,150 The main priority in the camp is 731, let nothing escape. 549 00:58:15,800 --> 00:58:18,519 Harbin is a �spiny� nest of �pion�! 550 00:58:19,600 --> 00:58:23,752 And everyone wants to know what's going on here in stock, and what we produce! 551 00:58:24,400 --> 00:58:28,380 Even a small one, something like this incident here 552 00:58:28,400 --> 00:58:32,100 It can threaten the security of the country at the highest level 553 00:58:32,120 --> 00:58:34,780 Or even prevent victory in the worst case scenario. 554 00:58:34,800 --> 00:58:38,660 To achieve this goal, what you need is that your interests are indifference and your selfishness, 555 00:58:38,680 --> 00:58:39,980 As long as we have achieved this goal. 556 00:58:40,000 --> 00:58:44,060 Handa Taro and Hinda Baruko they are actually before a military court. 557 00:58:44,080 --> 00:58:46,071 Nothing, because it's the first time... 558 00:58:49,320 --> 00:58:51,860 ... They are imprisoned for a week! 559 00:58:51,880 --> 00:58:52,949 Seven days! 560 00:59:06,800 --> 00:59:07,710 Gauge! 561 00:59:33,520 --> 00:59:34,270 hindu, 562 00:59:36,200 --> 00:59:37,700 I'm terribly sorry. 563 00:59:37,720 --> 00:59:40,109 Don't worry, we'll do it. 564 01:00:06,040 --> 01:00:09,953 Lieutenant General Ishii, Are you happy with the experiments? 565 01:00:11,880 --> 01:00:14,300 These viruses are still not strong enough. 566 01:00:14,320 --> 01:00:16,620 - You have to be a hundred times stronger. - Of course. 567 01:00:16,640 --> 01:00:18,900 You make sure , we will quickly reach this goal! 568 01:00:18,920 --> 01:00:19,432 Yes! 569 01:00:21,280 --> 01:00:22,980 Eco, wait, don't run! 570 01:00:23,000 --> 01:00:24,911 I need to talk to you but wait! 571 01:00:25,440 --> 01:00:27,020 Please! What's going on? 572 01:00:27,040 --> 01:00:28,860 The rest are not available, what are you? 573 01:00:28,880 --> 01:00:30,757 Eco, why are you running away from me!? 574 01:00:31,960 --> 01:00:33,380 I really need to talk to you, Eco! 575 01:00:33,400 --> 01:00:35,540 No, I don't want to talk to you! 576 01:00:35,560 --> 01:00:37,994 I'm sorry I lost control. 577 01:00:38,520 --> 01:00:41,080 I love you so much and want him to get married. 578 01:00:43,400 --> 01:00:44,780 I'm sorry 579 01:00:44,800 --> 01:00:48,156 But I love another. I can't be your wife. 580 01:00:49,280 --> 01:00:51,919 I Love Handa Taro 581 01:00:54,560 --> 01:00:55,959 And I will wait for him. 582 01:00:56,320 --> 01:00:58,436 Please forgive me, but I don't have it. 583 01:01:13,440 --> 01:01:15,715 Space infection [syphilis bacteria] 584 01:01:23,320 --> 01:01:26,392 This is mu�, you wanted for an experiment. 585 01:01:27,520 --> 01:01:29,540 Yes, a beautiful example. 586 01:01:29,560 --> 01:01:30,913 - Follow me. - Good. 587 01:01:42,680 --> 01:01:45,620 are you crazy No! I don't. 588 01:01:45,640 --> 01:01:46,868 No! 589 01:01:49,360 --> 01:01:52,860 But I can't. No, I don't know! 590 01:01:52,880 --> 01:01:55,940 That's right! No, Eco. 591 01:01:55,960 --> 01:01:59,748 Handa Taro died for his country. 592 01:02:00,920 --> 01:02:02,319 I don't think so. 593 01:02:03,120 --> 01:02:04,155 fly 594 01:02:07,200 --> 01:02:09,430 Handa will come back, I know it. 595 01:02:27,680 --> 01:02:28,940 I won't eat! 596 01:02:28,960 --> 01:02:30,140 He can't force me! 597 01:02:30,160 --> 01:02:30,831 No! 598 01:02:31,840 --> 01:02:33,319 I'm not going to eat! 599 01:02:34,120 --> 01:02:35,951 Please no. Please no. 600 01:02:41,080 --> 01:02:42,911 Grip on �sta. Good thing. 601 01:03:13,080 --> 01:03:14,672 68 seconds. 602 01:03:27,680 --> 01:03:28,476 Goals! 603 01:03:33,800 --> 01:03:34,550 Fire! 604 01:03:47,440 --> 01:03:48,475 Blurred. 605 01:03:49,200 --> 01:03:49,757 Yes! 606 01:03:50,920 --> 01:03:51,830 He gave it! 607 01:03:57,400 --> 01:03:58,355 Created! 608 01:04:01,160 --> 01:04:01,910 Fire! 609 01:04:14,160 --> 01:04:15,149 Fire ready! 610 01:04:19,640 --> 01:04:20,390 Fire! 611 01:04:23,400 --> 01:04:24,389 Coward! 612 01:05:02,400 --> 01:05:03,389 - Good. - Yes. 613 01:05:05,240 --> 01:05:08,357 Kiuhon, may I speak in private�? 614 01:05:09,280 --> 01:05:10,660 Could you please leave us alone? 615 01:05:10,680 --> 01:05:11,510 Course. 616 01:05:24,080 --> 01:05:25,900 Doctor, what is this? 617 01:05:25,920 --> 01:05:28,150 As you know Kiuhon, 618 01:05:28,600 --> 01:05:32,700 Our family is also sustained by ancient traditions and puts a lot of emphasis on six. 619 01:05:32,720 --> 01:05:36,269 I would like to ask you, probably in your favor 620 01:05:37,040 --> 01:05:40,980 Hold on to my daughter's future. 621 01:05:41,000 --> 01:05:42,956 Is Handa Taro promised. 622 01:05:43,440 --> 01:05:46,034 Although he is a soldier, but 623 01:05:47,080 --> 01:05:49,340 If this great is over, 624 01:05:49,360 --> 01:05:54,559 We live in safety, if my son is alive or fallen. 625 01:05:55,200 --> 01:05:57,940 I want to ask you to pay so much patience 626 01:05:57,960 --> 01:06:00,235 Just like us, although it is very difficult for all of us. 627 01:06:01,880 --> 01:06:04,189 I hope you understand. 628 01:06:05,160 --> 01:06:07,230 Sorry to bother you. 629 01:06:15,920 --> 01:06:19,276 Do you dare fire me? You should know me! 630 01:06:25,480 --> 01:06:26,196 Moose. 631 01:06:27,880 --> 01:06:30,075 - ��slo 723. - Here. 632 01:06:32,680 --> 01:06:34,671 - ��slo 604. - Here. 633 01:07:32,680 --> 01:07:36,300 Well, when� are you here in Mongolia 634 01:07:36,320 --> 01:07:38,151 This is the first year. 635 01:07:38,840 --> 01:07:40,260 Don't forget 636 01:07:40,280 --> 01:07:43,556 , you are in Mongolia, not Japan. 637 01:07:44,600 --> 01:07:48,780 There is only one area in Harbin where you can move. 638 01:07:48,800 --> 01:07:52,620 The city is full of anti-Japanese agitators 639 01:07:52,640 --> 01:07:55,791 And their Smear campaign against our glorious country! 640 01:07:59,080 --> 01:08:00,060 Do you!? 641 01:08:00,080 --> 01:08:01,100 - Yes! - Yes! 642 01:08:01,120 --> 01:08:06,274 It is exactly 1:15 p.m. Return 16 hours. 643 01:08:08,280 --> 01:08:09,235 You must go! 644 01:08:11,560 --> 01:08:12,620 Let's understand 645 01:08:12,640 --> 01:08:14,517 Hey Handa, where do we want to go? 646 01:08:35,680 --> 01:08:39,100 What do you think when we go where is something to drink? 647 01:08:39,120 --> 01:08:40,473 Yes, I would like to. 648 01:08:40,840 --> 01:08:43,559 Hey, you too young for Sake? 649 01:08:43,960 --> 01:08:47,589 And what are you doing? V�m, nice store, not far from here! 650 01:08:49,520 --> 01:08:52,180 I want to do something else. I came to that time. 651 01:08:52,200 --> 01:08:53,428 Good. Go further. 652 01:08:58,120 --> 01:08:59,900 It's actually quite nice here 653 01:08:59,920 --> 01:09:00,796 - Isn't it? - Yes. 654 01:09:11,720 --> 01:09:13,950 Please insert it for me. 655 01:09:14,680 --> 01:09:16,820 Of course, Sir, I'll do it right. 656 01:09:16,840 --> 01:09:18,140 Hurry up, Yoshi. 657 01:09:18,160 --> 01:09:18,620 I see. 658 01:09:18,640 --> 01:09:20,740 And what happens when the war is over? 659 01:09:20,760 --> 01:09:24,309 Well, I thought , who decides at the University of Tokyo, is... 660 01:09:42,600 --> 01:09:44,830 Come on, let's have a drink here! 661 01:10:01,400 --> 01:10:02,860 Hinda! 662 01:10:02,880 --> 01:10:03,790 Let's go! 663 01:10:04,840 --> 01:10:06,398 You bastards! 664 01:10:12,640 --> 01:10:13,436 hindu, 665 01:10:15,120 --> 01:10:16,348 You have to persevere. 666 01:10:17,000 --> 01:10:18,558 I'm sorry, listen? 667 01:10:19,480 --> 01:10:20,754 It's not your fault. 668 01:10:21,600 --> 01:10:22,555 we are 669 01:10:23,440 --> 01:10:24,793 We are friends. 670 01:10:28,240 --> 01:10:29,150 Hinda! 671 01:10:54,880 --> 01:10:57,260 I am very sorry, Miss Hisihachi, 672 01:10:57,280 --> 01:10:59,500 But her father left the hospital long ago 673 01:10:59,520 --> 01:11:01,636 And we don't know where he is now. 674 01:11:02,160 --> 01:11:04,390 What about Officer Handa Taro? 675 01:11:04,880 --> 01:11:09,396 There is no single sign, �e The Handa Tarot has been drawn up. 676 01:11:11,240 --> 01:11:13,515 That can't be, there must be some mistake. 677 01:11:14,120 --> 01:11:16,140 I'm sorry, we can't help you. 678 01:11:16,160 --> 01:11:18,674 It would be best to return to Japan. 679 01:11:21,920 --> 01:11:22,989 Toa clinic 680 01:11:23,720 --> 01:11:25,551 How are you the only one to try? 681 01:11:31,080 --> 01:11:33,860 My name is Bin, Dr. Kimura. I will 682 01:11:33,880 --> 01:11:36,300 Keep out of my people. They can 683 01:11:36,320 --> 01:11:38,595 Not all suffer. They are enemies! 684 01:11:39,480 --> 01:11:41,516 That doesn't answer the question. 685 01:11:42,200 --> 01:11:44,316 How did you get hurt? 686 01:11:45,440 --> 01:11:47,795 You take what you need, right? 687 01:11:52,400 --> 01:11:55,039 - Doctor Kimura! There are trees out there! - What happened? 688 01:12:01,240 --> 01:12:02,798 Come on. Get out of here. 689 01:12:16,200 --> 01:12:17,740 Are you Dr. Kimura? 690 01:12:17,760 --> 01:12:19,380 Yes. what is it 691 01:12:19,400 --> 01:12:21,220 We have arrest warrants. 692 01:12:21,240 --> 01:12:23,740 You betrayed your country. Stand up! 693 01:12:23,760 --> 01:12:24,795 You are arrested. 694 01:12:35,760 --> 01:12:37,079 What the heck. 695 01:12:48,640 --> 01:12:51,837 Come, my son, do not let yourself be drawn like that. 696 01:12:54,720 --> 01:12:57,620 Excuse me, do you have enough money for me? 697 01:12:57,640 --> 01:13:00,460 My son is sick. I would be very grateful. 698 01:13:00,480 --> 01:13:02,789 We only need a bowl of water a day. 699 01:13:03,200 --> 01:13:06,476 They are very five. Thank you very much. 700 01:13:06,880 --> 01:13:08,233 Thank you very much. 701 01:13:11,200 --> 01:13:12,394 A thousand thanks. 702 01:14:01,200 --> 01:14:03,191 Doctor Kimura and this woman... 703 01:14:05,440 --> 01:14:06,900 I want my bag back! 704 01:14:06,920 --> 01:14:09,434 I'm taking it back to you, but I have a question. 705 01:14:09,800 --> 01:14:11,780 Very ��happy�, what is it? 706 01:14:11,800 --> 01:14:13,756 You are the wife of Dr. Kimura? 707 01:14:14,560 --> 01:14:18,220 Who the hell is he? Nev�m, Dr. Kimura. 708 01:14:18,240 --> 01:14:22,074 Of course you know him! You are in the photo with Dr. Kimura! 709 01:14:26,120 --> 01:14:29,220 Do you know my father? That's great. 710 01:14:29,240 --> 01:14:31,595 Can you tell me where I can find it? 711 01:14:32,120 --> 01:14:36,079 Japanese soldiers picked him up today. I think they want to hang him. 712 01:14:38,000 --> 01:14:40,820 That's terrible. Where can I find him? 713 01:14:40,840 --> 01:14:42,180 Should I take it? 714 01:14:42,200 --> 01:14:45,636 No one knows exactly about us, where he is imprisoned. 715 01:14:46,200 --> 01:14:47,349 What the hell? 716 01:14:48,560 --> 01:14:50,073 You must not do it! 717 01:14:51,000 --> 01:14:52,660 How to do it. 718 01:14:52,680 --> 01:14:58,420 All Mongols, ���an�, Russ� and Koreans are deported to a secret city. 719 01:14:58,440 --> 01:15:01,830 No one knows where it could be and none of them ever returned. 720 01:15:27,920 --> 01:15:32,780 P�new�, the Allies marched into Germany. 721 01:15:32,800 --> 01:15:36,076 This means that the turn of the German war. 722 01:15:37,440 --> 01:15:40,740 He got our counterintelligence 723 01:15:40,760 --> 01:15:43,660 information, , �e Russia will invade Manchuria 724 01:15:43,680 --> 01:15:45,780 What annihilation of war to come. 725 01:15:45,800 --> 01:15:49,031 This is the reason why we need to make our own 726 01:15:49,480 --> 01:15:52,677 Biological weapons will continue to push forward. 727 01:15:54,080 --> 01:15:55,115 That's it 728 01:15:55,640 --> 01:15:58,380 , that we have to reach the goal of going faster 729 01:15:58,400 --> 01:16:01,995 Because I need all your loyalty. 730 01:16:03,000 --> 01:16:06,580 Doctor Ishii, tree trunks are dying like flies. 731 01:16:06,600 --> 01:16:10,479 We are just getting new protocols for our experiments in! 732 01:16:12,160 --> 01:16:13,980 Superficiality is. 733 01:16:14,000 --> 01:16:17,879 If the logs are too weak here, it threatens the goal. 734 01:16:18,640 --> 01:16:20,620 Inform the armies 735 01:16:20,640 --> 01:16:23,677 that they should have two with them. 736 01:16:24,160 --> 01:16:24,751 Yes. 737 01:16:28,680 --> 01:16:30,238 Forward. Los! 738 01:16:34,280 --> 01:16:35,156 Out of the way! 739 01:16:36,800 --> 01:16:39,260 Here you are! You have been looking for me! 740 01:16:39,280 --> 01:16:40,420 - Where are they? - What are they for? 741 01:16:40,440 --> 01:16:41,420 - Please, Dad! - What have you done since then 742 01:16:41,440 --> 01:16:42,900 what have you done Will you all eat? 743 01:16:42,920 --> 01:16:43,900 You don't know me! 744 01:16:43,920 --> 01:16:45,900 - Hey, way there! - Come home! 745 01:16:45,920 --> 01:16:47,820 - Mom is so unhappy! - Come home! 746 01:16:47,840 --> 01:16:48,620 Get out! 747 01:16:48,640 --> 01:16:50,300 He must be released. Please! You must! 748 01:16:50,320 --> 01:16:52,820 - Let me go now, you brat! - You can marry him. 749 01:16:52,840 --> 01:16:55,195 - It's not resistance! - Are you crazy? 750 01:16:57,000 --> 01:16:58,149 Oh, please! 751 01:16:59,160 --> 01:17:00,878 You didn't make it any other way! 752 01:17:01,920 --> 01:17:02,875 You dragon! 753 01:17:05,480 --> 01:17:07,700 I'm really asking for it! 754 01:17:07,720 --> 01:17:09,199 Come on, it lasts! 755 01:17:09,680 --> 01:17:10,271 Yes! 756 01:17:14,200 --> 01:17:17,820 Doctor, I'm surprised to see you here. 757 01:17:17,840 --> 01:17:20,300 Do I know she's in the hospital yet? 758 01:17:20,320 --> 01:17:21,833 Or why are you here? 759 01:17:22,280 --> 01:17:24,111 Do I really have anything to do? 760 01:17:24,520 --> 01:17:27,620 In the hospital, we are forced 761 01:17:27,640 --> 01:17:29,153 People work 762 01:17:29,720 --> 01:17:32,518 To use their swords for our soldiers. 763 01:17:33,560 --> 01:17:35,198 This is a human being! 764 01:17:37,200 --> 01:17:38,519 I'm Japanese! 765 01:17:40,520 --> 01:17:45,355 And you, Dr. Hisihachi, are like that. 766 01:17:46,200 --> 01:17:49,340 They are doctors. But he didn't ask 767 01:17:49,360 --> 01:17:53,035 Cooperate, you have betrayed your country! What do you say about it? 768 01:17:53,680 --> 01:17:56,240 I have to hang up, doctor! 769 01:17:58,440 --> 01:18:01,273 But because we were colleagues at university, 770 01:18:04,680 --> 01:18:08,468 I will let the mercy speak and you get a second chance. 771 01:18:10,040 --> 01:18:12,580 But then it will be the last. 772 01:18:12,600 --> 01:18:14,192 You can count here. 773 01:18:17,520 --> 01:18:19,060 Officer Hanano. 774 01:18:19,080 --> 01:18:19,796 Yes. 775 01:18:20,600 --> 01:18:24,991 I want to that my colleague is going to the disinfection department. 776 01:18:25,400 --> 01:18:26,116 Yes. 777 01:18:59,240 --> 01:19:00,195 Eleven seconds. 778 01:19:30,960 --> 01:19:32,700 High with you and get out! 779 01:19:32,720 --> 01:19:33,675 Will soon! 780 01:19:34,560 --> 01:19:35,276 Faster! 781 01:19:50,480 --> 01:19:51,469 Get it! 782 01:19:56,800 --> 01:19:57,835 Come on, faster! 783 01:20:16,240 --> 01:20:17,036 Delivery. 784 01:20:20,200 --> 01:20:21,349 New things. 785 01:20:23,320 --> 01:20:24,150 Performance. 786 01:20:25,080 --> 01:20:27,230 Yes! Let them get out! 787 01:20:27,880 --> 01:20:28,437 Yes! 788 01:20:30,320 --> 01:20:31,548 Instant off. 789 01:20:32,080 --> 01:20:34,071 Well, you heard it, you've moved! 790 01:20:37,480 --> 01:20:39,198 - Hurry up, come now. - Outside. 791 01:20:46,640 --> 01:20:47,550 Let's go! 792 01:21:17,520 --> 01:21:18,714 Let's take the long. 793 01:21:19,520 --> 01:21:20,999 Do you know this man? 794 01:21:24,800 --> 01:21:26,300 Have you seen him? 795 01:21:26,320 --> 01:21:26,877 No. 796 01:21:30,600 --> 01:21:32,740 The tournament is over, let's go! 797 01:21:32,760 --> 01:21:34,239 - Come on, move! - You are so behind. 798 01:21:52,400 --> 01:21:53,310 Eco... 799 01:21:58,600 --> 01:21:59,555 Doctor... 800 01:22:01,840 --> 01:22:02,989 Called for v�s. 801 01:22:03,560 --> 01:22:04,629 Who will it be? 802 01:22:21,720 --> 01:22:22,596 Father! 803 01:22:23,160 --> 01:22:24,036 Hand. 804 01:22:24,680 --> 01:22:25,954 I couldn't tell. 805 01:22:27,720 --> 01:22:29,020 Earth. 806 01:22:29,040 --> 01:22:29,916 It's summer for me. 807 01:22:34,560 --> 01:22:35,436 Father. 808 01:22:37,600 --> 01:22:38,715 What does it do? 809 01:22:39,080 --> 01:22:40,069 I want to go to him. 810 01:22:43,760 --> 01:22:44,590 Father... 811 01:22:46,720 --> 01:22:49,180 So you are still alive. 812 01:22:49,200 --> 01:22:51,111 I thought you... 813 01:22:51,640 --> 01:22:53,460 You were dead, my son. 814 01:22:53,480 --> 01:22:56,870 Handa, my son. 815 01:22:57,560 --> 01:22:58,470 No, no! 816 01:22:58,960 --> 01:23:00,757 I thought you were home! 817 01:23:01,240 --> 01:23:04,820 K-k Don't worry about me. 818 01:23:04,840 --> 01:23:09,152 I-I will be with nejv�t��-ben. 819 01:23:10,080 --> 01:23:13,152 Eco, she, she's here. 820 01:23:39,800 --> 01:23:41,472 ��slo 345. 821 01:23:49,960 --> 01:23:50,420 Come on. 822 01:23:50,440 --> 01:23:52,192 You pigs, let them go! 823 01:24:03,640 --> 01:24:05,980 You mustn't, I'm Japanese! 824 01:24:06,000 --> 01:24:07,228 No! 825 01:24:14,400 --> 01:24:16,789 - That was Handa. - I'm here Handa! 826 01:24:22,640 --> 01:24:23,629 Hand... 827 01:24:25,360 --> 01:24:26,220 Eco! 828 01:24:26,240 --> 01:24:27,468 You �eat�! 829 01:24:31,080 --> 01:24:31,717 Eco! 830 01:24:32,680 --> 01:24:34,540 I really do! 831 01:24:34,560 --> 01:24:35,879 Yes, of course. 832 01:24:44,200 --> 01:24:45,189 You are here. 833 01:24:45,960 --> 01:24:47,660 I found you. 834 01:24:47,680 --> 01:24:49,796 You, you missed, �e. 835 01:24:50,160 --> 01:24:53,060 I thought he lost you. 836 01:24:53,080 --> 01:24:55,469 Good thing you're alive. I have that order. 837 01:24:55,840 --> 01:24:58,559 Eco, I need to create from here somehow! 838 01:24:58,920 --> 01:25:00,273 You can stay here. 839 01:25:00,880 --> 01:25:02,380 - I'll take you out of here. - �ek�n�, Handa! 840 01:25:02,400 --> 01:25:03,753 Hello Miss Eco! 841 01:25:04,880 --> 01:25:08,220 This is Bin who helped me. I can't leave him here. 842 01:25:08,240 --> 01:25:10,276 Please, I don't want to stay here. 843 01:25:13,720 --> 01:25:15,140 We must hurry! 844 01:25:15,160 --> 01:25:16,420 You must get out! 845 01:25:16,440 --> 01:25:18,351 Put your hands on the keys, we will leave all the fields blank. 846 01:25:21,640 --> 01:25:22,675 Quick, get out of here. 847 01:25:23,720 --> 01:25:25,950 He will try to escape, they will last! 848 01:25:26,680 --> 01:25:28,318 Quick, it will come out there! 849 01:25:29,480 --> 01:25:30,780 Lieutenant Ishii! 850 01:25:30,800 --> 01:25:32,300 What is it again? 851 01:25:32,320 --> 01:25:36,074 Female tree trunk claim she japanese! 852 01:25:36,440 --> 01:25:39,750 And suddenly Handa stood there! Ud�l delivered! 853 01:25:53,520 --> 01:25:55,060 - Papa! Papa! Papa! - This is Dr. Kimura! 854 01:25:55,080 --> 01:25:58,038 - No, we can't do anything for him! Eco, get out of here! - Papa, it can't happen! Come with them! 855 01:25:59,920 --> 01:26:01,273 No, not that! 856 01:26:02,960 --> 01:26:03,836 To the ground! 857 01:26:06,120 --> 01:26:06,996 Stopped! 858 01:26:09,360 --> 01:26:10,190 Faster. 859 01:26:16,360 --> 01:26:17,395 Suspended! 860 01:26:31,200 --> 01:26:32,076 This way! 861 01:27:15,520 --> 01:27:16,350 Hold back! 862 01:28:42,160 --> 01:28:44,151 Ishii, you are white. 863 01:28:52,200 --> 01:28:52,996 Bin?! 864 01:28:55,760 --> 01:28:56,909 It's summer for me. 865 01:28:57,520 --> 01:28:58,714 Oh no, I�! 866 01:28:59,840 --> 01:29:01,159 Oh, I�! 867 01:29:05,560 --> 01:29:06,390 Eco... 868 01:29:13,520 --> 01:29:15,829 - You can't lie, Eko. - Hand. 869 01:29:16,200 --> 01:29:17,394 The dearest one���. 870 01:29:21,040 --> 01:29:24,430 We are finally united, Handa. 871 01:29:28,280 --> 01:29:30,236 No, Eco! 872 01:29:45,520 --> 01:29:46,669 Traitor! 873 01:30:05,440 --> 01:30:07,749 And that was the end of Eko and Handa. 874 01:31:31,300 --> 01:31:36,300 END